Примечание редактора: эта статья изначально была напечатана в El Universal.
Майкл Р. Блумберг, председатель совета директоров, C40 Cities Climate Leadership Group и Специальный посланник ООН по городам и изменению климата, а также Эдуардо Паес, председатель C40 и мэр города Рио-де-Жанейро
Сегодня мэры и городские власти из более чем 17 городов собрались на C40 Форум мэров латиноамериканских стран в Буэнос-Айресе для решения одной из самых важных проблем экономики и развития, стоящих перед регионом и миром: как города могут бороться с изменением климата, способствуя укреплению экономики и оздоровлению общества.
Форум поможет подготовить почву для переговоров Организации Объединенных Наций по климату в Париже в конце года. Города должны сыграть жизненно важную роль в этих переговорах, помогая своим странам признать, что амбициозные климатические цели достижимы.
Города имеют хорошие возможности для того, чтобы возглавить борьбу с изменением климата, поскольку они являются основным источником проблемы и обладают наибольшими возможностями и стимулами для ее решения. В городах проживает более половины населения мира, и они несут ответственность за большую часть мировых выбросов парниковых газов. Большинство городов расположены на побережье, что делает их уязвимыми для наводнений, повышения уровня моря и других последствий изменения климата.
Чтобы государства могли существенно сократить свои выбросы и защитить своих граждан и экономику от вреда, они должны сделать города центром своей работы. Хорошая новость заключается в том, что мэры — в Латинской Америке и за ее пределами — стремятся помочь проложить путь. Они признают, что борьба с изменением климата дает возможность инвестировать в современную инфраструктуру, которая повысит уровень жизни людей.
75 городов, составляющих C40 коалиция предприняла более 8,000 мер по борьбе с изменением климата, и многие другие также принимают политику и осуществляют инвестиции, направленные на сокращение выбросов, улучшение здоровья населения и создание рабочих мест.
Мэры в Латинской Америке играют важную роль в этом процессе. Например, в Рио-де-Жанейро построено 150 километров маршрутов скоростного автобусного сообщения, чтобы заменить одноразовые транспортные средства. В результате использование общественного транспорта в городе подскочило с 18% до 63% всего за 8 лет. Система TransMilenio в Боготе в настоящее время перевозит 1.5 миллиона пассажиров в день, а новый парк электрических и гибридных автобусов еще впереди.
Развитие общественного транспорта в городах не только снижает выбросы. Чистые автобусы также улучшают качество местного воздуха, а более совершенные транспортные средства помогают людям найти работу. В этом причина более половины C4075 городов США предпримут аналогичные действия в Латинской Америке и Европе в течение следующего года.
Поскольку почти 80 процентов населения Латинской Америки проживает в городах, нас не удивляет, что мэры стран Латинской Америки предпринимают эти действия и ускоряют их, присоединяясь к глобальному Договору мэров. В качестве крупнейшего в мире совместного усилия городов по борьбе с изменением климата в рамках Соглашения мэры соглашаются измерять выбросы парниковых газов, устанавливать цели по сокращению и разрабатывать общегородские стратегии по борьбе с изменением климата.
Сегодня мы рады приветствовать новых членов Компакта, в том числе мэра Буэнос-Айреса Маурисио Макри, который принимает города со всей Латинской Америки на C40 Форум мэров. Буэнос-Айрес продемонстрировал большое лидерство в успехе своей программы продвижения велоспорта «Better On Bike»; за победу в номинации «Выбор горожан» в 2013 г. C40 и награды Siemens City Climate Leadership Awards за план устойчивой мобильности; и за сопредседательство C40 Сеть скоростных автобусных перевозок (BRT), где они поддерживают 13 городов мира во внедрении, улучшении и преобразовании систем BRT в своих городах.
В то время как страны работают над успешным соглашением по климату в Париже в этом году, эти примеры местного лидерства показывают, как города играют решающую роль в формировании будущего нашей экономики, здоровья и окружающей среды. И если в ближайшие месяцы к Договору мэров присоединится больше городов, мы сможем активизировать международную поддержку действительно амбициозного соглашения по климату.
Читать статью в Испанский or Португальский.